أغرك مني أن حبك قاتلي
فما أمر ك في قلبي وأحلاك.
أغرك مني أن حبك قاتلي. وألف الاستفهام دخلت. وما عجبي موت المحبين في الهوى. وأنك مهما تأمري القلب يفعل. يتبع صداي صداك في الأقبر.
أغ ـر ك م ن ـي أن ح ب ـك ق ات ل ـي. أنت النعيم لقلبي و العذاب له فما أمر ك في قلبي و أحلاك. وأن ـك م ه م ا ت أ م ر ي الق ل ب ي ف ع ـل. أغر ك مني أن حبك قاتلي.
أغ ــــر ك م ــن ــي أن ح ــب ــك. يهواك ما عشت القلب فإن أم ت. وألف الاستفهام دخلت على هذا القول للتقرير لا للاستفهام والاستخبار ومنه. أغرك منى أن حبك قاتلى.
أغرك مني أن حبك قاتلي و أنك مهما تأمري القلب يفعل. وإن تك قد ساءتك مني خليقة فسلي ثيابي من ثيابك تغتسل أغرك مني أن حبك قاتلي وأنك مهما تأمري القلب يفعل وأنك قسمت الفؤاد فنصفه قتيل ونصف بالحديد مكبل وما ذرفت عيناك إلا لتضربي. وأن ك م ه م ا ت أ م ر ي الق ل ب ي ف ع ل. يهواك ما عشت القلب فإن أمت يتبع صداي صداك في الأقبر.
وأنك مهما تأمرى القلب يفعل. ف س ل ي ث ي اب ي م ن ث ي اب ك ت ن س ل. قد غرك مني كون حبك قاتلي وكون قلبي منقادا لك بحيث مهما أمرته بشيء فعله. أغ ر ك م ن ي أن ح ب ك ق ات ل ي وأن ك م ه م ا ت أ م ر ي الق ل ب ي ف ع ل و م ا ذ ر ف ت ع ي ن اك إل ا ل ت ض ر ب ي.
أغرك هل غرك وحرف الألف أ للسؤال ذرفت أى انزلت الدمع الغزير اعشار أى قطعتى قلبى إلى عشر قطع بيضة خدر إمرأة مصونة فى خدر منها. أغـــرك مــنـي أن حــبــك قـــاتــلــي وأنـك مـهـمـا تـأمـري الـقـلب يفعـل ومـا ذرفـت عـيـنـاك إلا لـتـضـربــي. قد غرك مني كون حبك قاتلي وكون قلبي منقاد ا لك بحيث مهما أمرته بشيء فعله.